加盟展結束一個禮拜了，不知是之前事情塞得太多，還是真的最近事情太少，這幾天工作又像失去方向和重心。
上網找些網路行銷的資料，沒幾間比較有統合性的公司，想觀摩幾間大型廣告公司的作品，又連結到電通。
其實我覺得台灣電通的網站做的有點複雜....路徑太多了，不過那也可能是因為我什麼都想要看的關係吧...總是一個很有趣的網站。
看到他們企業自身的要求和展望，管理界很有名的電通鬼十則：(英文抓不到文字檔，還是我自己慢慢打的....)
1. 仕事は自ら創るべきで、与えられるべきではない。
Initiate projects on your own instead of waiting for work to be assigned.
自己找事做，不要等待指派。
2. 仕事とは、先手先手と働きか掛けていくことで、受け身でやるものではない。
Take an active role in all your endeavors, not a passive one.
做事搶先再搶先，不要消極被動。
3. 大きな仕事と取組め！ 小さな仕事は己を小さくする。
Search for large and complex challenges.
與大工作為伍，小工作徒使格局狹隘。
4. 難しい仕事を狙え！ そして成し遂げるところに進歩がある。
Welcome difficult assignments. Progress lies in accomplishing difficult work.
以狼般的饑渴向艱難挑戰，唯有完成艱難的工作，人才會進步。
5. 取組んだら放すな！ 殺されても放すな！ 目的を完遂するまでは．．．
Once you begin a task, complete it. Never give up.
一旦動手，在未達目標前，見神殺神，遇佛滅佛，即使被殺也絕不罷休。
6. 周囲を引きずり回せ！ 引きずるのと引きずられるのとでは、永い間に天地の開きができる。
Lead and set an example for your fellow workers.
要當周遭的推手。推與被推之間，日久差如天地。
7. 計画を持て！ 長期の計画を持っていれば、忍耐と工夫と、そして正しい努力と希望が生まれる。
Set goals for yourself to ensure a constant sense of purpose.
謀定後動。要有長遠謀略，就會有耐性、肯下工夫，才會產生正確的努力與希望。
8. 自信を持て！ 自信が無いから君の仕事には、迫力も粘りも、そして厚みすらがない。
Move with confidence. It gives your work force and substance.
要有信心。沒有信心，你的工作會沒魄力、沒韌性、沒有厚度。
9. 頭は常に全回転、八方に気を配って、一部の隙もあってはならぬ！ サービスとはそのようなものだ。
At all times, challenge yourself to think creatively and find new solutions.
全方位留心關照，絞盡腦汁不鬆懈、不疏忽，唯有這樣才能稱做「服務」。
10. 摩擦を怖れるな！ 摩擦は進歩の母、積極の肥料だ。でないと君は卑屈未練になる。
When confrontation is necessary, don’t shy away from it. Confrontation is often necessary to achieve progress.
不要害怕摩擦。摩擦是進步之母，是積極的肥料，否則你將卑躬屈膝、軟弱無能。
我也很想寫出這麼有『份量』，這麼具期待性的展望啊....真的，日式企業的制度和管理，可以展現強權下的決心和魄力，亂世用重典啊，有時候很討厭那種極權的獨裁，但有時候又懷念那種有章有法的依循準則，管理是學問也是藝術，無論大中小企業每天都在面對的問題，也難以在企業和員工間取得平衡，端看決心和誠意了。
電通鬼十則，2003年商周有出版過這本書，本來又想衝動的下手，可是最近去圖書館辦了證，又買了很多的『存糧』還沒消化，所以先緩緩...有興趣的朋友可以參考看看囉~
台灣電通網站：http://www.dentsu.com.tw/
電通鬼十則書摘：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010215471
留言列表
